Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è concordar - definizione
concordar
verbo trans.
Poner de acuerdo lo que no lo está.
verbo intrans.
1) Convenir una cosa con otra.
2) Gramática. Formar concordancia. Se utiliza también como transitivo.
concordar
concordar (del lat. "concordare") intr. Decir o expresar lo mismo: "Todas las noticias concuerdan en que ha sido un accidente grave. Todos los médicos concuerdan en el diagnóstico". *Coincidir. ("con, en") Tener dos cosas ciertos aspectos iguales, por lo cual pueden estar o actuar juntas: "Tu opinión concuerda con la mía. El marido y la mujer concuerdan en sus aficiones". *Coincidir. ("con, en") Gram. Tener dos palabras sus accidentes gramaticales comunes en la misma forma: "El nombre y su adjetivo concuerdan en género y número". Concertar.
. Conjug. como "contar".
Esempi dal corpus di testo per concordar
1. Por ello, esta mañana el abogado del ciclista, Massimo Martelli, apareció por sorpresa en las oficinas de la fiscalía antidopaje del CONI para concordar el encuentro con Basso.
2. Luego, la implícita ("bajo solapa") explicación (fatalidad lingüística: tengo que concordar lo "implícito" con lo "explícito"): ese "alguien" juzga que, ante la cerrazón democrática presidencial, hasta él tiene que etc.
